Brainiall Dubbing
Haz que tu video hable cualquier idioma

Cómo nos comparamos

El doblaje de video se vende como producto de estudio basado en créditos (ElevenLabs Dubbing), suite de localización por suscripción (Rask) o plataforma de video con avatares donde el doblaje es una función más (HeyGen). Los hyperscalers proveen los bloques —transcripción, traducción, síntesis de voz— pero ninguna API única que ejecute todo el pipeline de doblaje. Brainiall es una sola llamada REST: envías un video, consultas el job, recibes el video doblado —autoservicio desde la primera llamada, precio por minuto.

Los precios son aproximaciones de lista para orientación, no cotizaciones. La mayoría de proveedores de doblaje cobra por suscripción o créditos, por lo que las cifras por minuto son estimaciones. Verifique siempre los términos vigentes de cada proveedor.

Precios

Un precio por minuto para todo el pipeline — transcripción, traducción, síntesis y remux incluidos. El tier gratuito alcanza para doblar clips reales de extremo a extremo e integrar el doblaje en un workflow.

PAYG: USD 0.25 / minuto de video procesado (motor Brainiall Dubbing). El /preview El polling de endpoint y de estado del job siempre es gratuito — solo pagas cuando creas un doblaje. Sin gasto mínimo ni contrato — la misma API key y facturación por uso que el resto del catálogo.

Tres endpoints

# Submit a video as raw bytes, a multipart file upload, or {"video": "<base64>"}.

# 1. Create — submit a video, get a job_id back immediately
POST https://api.brainiall.com/v1/dubbing/create
  body: {"video": "<base64>", "target_lang": "pt", "source_lang": "en"}
  -> {"job_id": "a1b2c3d4", "status": "queued",
      "poll_url": "/v1/dubbing/job/a1b2c3d4",
      "engine": "Brainiall Dubbing engine"}

# 2. Job — poll until the dubbed video is ready (polling is free)
GET https://api.brainiall.com/v1/dubbing/job/a1b2c3d4
  -> {"status": "completed", "progress": 1.0, "duration_s": 92.4,
      "segment_count": 24,
      "result": {"dubbed_video": "<base64 mp4>", "target_lang": "pt",
                 "segments": [{"start": 0.0, "end": 3.2,
                               "original_text": "Welcome to the demo.",
                               "translated_text": "Bem-vindo a demonstracao.",
                               "voice": "af_heart"}]}}

# 3. Preview — fast translated-transcript preview, no render (free)
POST https://api.brainiall.com/v1/dubbing/preview
  body: {"video": "<base64>", "target_lang": "pt"}
  -> {"source_lang": "en", "target_lang": "pt",
      "segments": [{"start": 0.0, "end": 3.2,
                    "original_text": "Welcome to the demo.",
                    "translated_text": "Bem-vindo a demonstracao."}]}

create es asíncrono: devuelve un job_id al instante y renderiza en segundo plano, por lo que un video largo nunca bloquea tu solicitud. Haz polling de job for progress until status is completed — el polling nunca cuenta contra tu cuota.

Cómo funciona el doblaje

Uno create La llamada ejecuta todo el pipeline. Cada etapa es explicable — el trabajo terminado devuelve la transcripción por segmento y la traducción utilizadas.

• Transcribe con marcas de tiempo. La pista de audio original se transcribe con marcas de tiempo a nivel de palabra y luego se agrupa en segmentos naturales de habla según los límites de oración y pausa.
• Traducir segmento por segmento. Cada segmento se traduce en el idioma objetivo de forma independiente, por lo que el tiempo y el significado permanecen alineados.
• Sintetiza y ajusta al tiempo. El habla en el idioma de destino se sintetiza para cada segmento y se ajusta al tiempo para que encaje en el espacio del segmento original: una traducción que excedería se comprime ligeramente en lugar de dejar que se desfase.
• Reconoce múltiples hablantes. Con la diarización activada, cada orador mantiene una voz distinta en todo el vídeo.
• Remux; el video original queda intacto. La nueva pista de audio se multiplexa sobre el flujo de video original: la imagen se copia tal cual, nunca se recodifica.

Para qué sirve

• Marketing y crecimiento: localiza videos de lanzamiento, anuncios y clips sociales a cada mercado en el que vendes — sin reservar un estudio.
• Cursos y Formación: toma una grabación de una lección o módulo de onboarding y entrégala en todos los idiomas que hablen tus alumnos.
• Producto y demos: doble tutoriales y videos de lanzamiento para que cada región vea el producto en su propio idioma.
• Medios y creadores: redobla videos de formato largo y podcasts para llegar a audiencias más allá del idioma original.
• Accesibilidad y alcance: combina la transcripción por segmento con la pista doblada para subtítulos y texto buscable en ambos idiomas.
• Una factura, una llave: la misma API key de Brainiall y facturación por uso que el resto del catálogo — sin necesidad de contratar un proveedor de doblaje aparte.

Kit de prensa y recursos

Lo que los revisores, integradores y equipos de contratación suelen pedir.

Más APIs especializadas

La misma clave de API única, el mismo precio basado en el uso, un problema diferente resuelto.

Brainiall Content GuardFiltrado de políticas de texto e imagen

Document AIOCR y extracción estructurada de documentos

Brainiall Vision TaggerEtiquetado de objetos y escenas en imágenes

Brainiall IdentityVerificación de rostro, prueba de vida y detección de deepfakes